Guardians increase Triston McKenzie and Harold Ramirez towards expanded roster